Avviso pubblico di procedura di valutazione comparativa per titoli per il conferimento di un incarico per attivita’ per le esigenze del progetto prin2022_stolzi – historicizing aids. Policies, rights, discourses, and memories in the italian case (Codice progetto 2022cy2j5s cup b53d23001460006) da affidarsi a: a) personale dipendente dell’ateneo a titolo gratuito e/o, in subordine, b) a soggetto esterno a titolo retribuito - Dipartimento di scienze giuridiche (dsg)
Chiusura: 05/11/2025
Informazioni sul Ruolo
Procedura di valutazione comparativa per soli titoli per il conferimento di n. 1 incarico per lo svolgimento di attività di traduzione in favore del Progetto PRIN2022_STOLZI – Historicizing AIDS. Policies, rights, discourses, and memories in the Italian case (CUP B53D23001460006).
In particolare, il soggetto incaricato dovrà effettuare una traduzione dall’italiano all’inglese di due contributi di ricerca per un numero battute complessive comprese tra 90.000 e 100.000.
Avviso rivolto a:
A) dipendenti in servizio presso l’Università di Firenze
o, in subordine, a
B) soggetti esterni, disponibili a stipulare un contratto di lavoro autonomo abituale o non abituale
Durata incarico: dal 15 novembre 2025 al 14 gennaio 2026
Compenso: max € 1.934 al lordo degli oneri a carico del percipiente
Dettagli del Concorso
Data di Apertura
06/10/2025
Data di Chiusura
05/11/2025
Numero di Posti
1
Metodo di Valutazione
Valutazione dei titoli
Dettagli Organizzativi
Collocazione Organizzativa
Non specificato
Ambito Lavorativo
Non specificato
Settore Professionale
Legale
Regime di Impegno
Non specificato
Requisiti e Programma
Requisiti Generali
- Essere dipendente in Servizio presso l’università degli studi di Firenze o soggetto esterno
- Cittadinanza italiana o di uno stato membro dell'ue (con requisiti specifici)
- Per cittadini extracomunitari: Essere titolari di permesso di soggiorno o status di rifugiato/protezione sussidiaria
- Godimento dei diritti politici
- Età non inferiore a 18 anni
- Assenza di condanne penali e procedimenti penali/amministrativi pendenti che precludano l'impiego pubblico
Programma d'Esame
- La valutazione comparativa è effettuata per soli titoli, al fine di accertare la qualificazione e competenza dei candidati rispetto al profilo richiesto. La Commissione valuta l'equivalenza dei titoli conseguiti all'estero ai fini dell'ammissione. Viene formulato un giudizio motivato e identificato il candidato vincitore. In caso di parità di merito, si procederà alla chiamata della persona del genere meno rappresentato tra i candidati. La Commissione ha a disposizione 100 punti, ripartiti tra il punteggio di Laurea (fino a 30 punti) e la valutazione della conoscenza della lingua e della pregressa esperienza professionale (fino a 70 punti). Per essere dichiarati idonei, i candidati devono conseguire un punteggio complessivo minimo di 50 punti. Gli esiti della valutazione verranno resi pubblici sull’albo ufficiale nel sito di ateneo e sul sito web del Dipartimento.
Contatti e Link Utili
Contatti
corrado.pieri @ unifi.it
Documenti Aggiuntivi
Pubblicato il 2025-10-06T09:01:03.351Z
ID Concorso: 3003b83077ac4eab80e72bee49b650ff
Genio ti aiuta a fare chiarezza
Domande su requisiti o scadenze? Chiedi a Genio, il tuo assistente AI.
Accedi per chattare con Genio e ottenere risposte personalizzate sui concorsi.
Genio ti aiuta a fare chiarezza
Domande su requisiti o scadenze? Chiedi a Genio, il tuo assistente AI.
Accedi per chattare con Genio e ottenere risposte personalizzate sui concorsi.